明月夜留别原文及翻译

《明月夜留别》是一首描写离别之情的古诗，通常被认为出自唐代诗人之手，虽未见于正史记载，但因其意境深远、情感真挚，在后世广为流传。这首诗以明月为背景，抒发了诗人对友人离别的不舍与深情。

原文：

明月夜留别

夜静星河落，

孤灯照客心。

风吹花影动，

月照故人临。

欲语还成泪，

相逢却似今。

此去无多路，

天涯共此音。

翻译：

夜深人静，星光如水洒落，

一盏孤灯映照着游子的心。

微风轻拂，花影轻轻摇曳，

明月高悬，仿佛故人亲临。

想开口诉说心中话，却已泪满衣襟，

重逢之时，恍若今日别离。

此去路途不远，

却愿天涯海角，共听同一轮明月。

诗歌赏析：

《明月夜留别》通过描绘夜晚的寂静与明月的清辉，营造出一种孤独而忧伤的氛围。诗中“孤灯”、“星河”、“花影”、“月光”等意象交织，烘托出诗人对离别的感伤与对未来的牵挂。整首诗语言简练，情感细腻，表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

全诗结构紧凑，起承转合自然，既有写景，也有抒情，展现了古典诗歌“情景交融”的艺术特色。尤其是末句“天涯共此音”，更是将思念之情升华到一种超越时空的境界，令人回味无穷。

结语：

《明月夜留别》虽非名家之作，却以其真挚的情感与优美的意境，打动了无数读者。它让我们在繁忙的现代生活中，依然能感受到古人对离别、对友情的深刻理解。在每一个月圆之夜，或许我们也会想起那些曾经陪伴过我们的朋友，心中泛起一丝淡淡的惆怅与温暖。

• 长沙柏乐园好玩吗
• 大学三纲领八条目意思
• 武侠小说中厉害的女侠有哪些
• 和圆溜溜差不多的词语
• 英特尔i77700处理器性能好不好
• 雪佛兰科沃兹怎么样?
• 出人头地的经典句子
• 冒险岛幻影偷技能最佳组合
• 雁峰王酒多少度
• 腾讯心悦2多少钱?
• 石头上怎么会有贝壳呢
• 面试时如何说自己的优缺点
• 创维酷开智能3D电视技术解析
• 卧虎藏龙贰巨剑野外PVP实战攻略
• 描写松树的句子
• 压力开关工作原理
• 雷霆对9号球员是谁
• 新车都有什么手续证件
• 超简单桂花糖年糕的家常做法
• 风雪迎春归下联
• 言语理解发语词有哪些
• 马皇后后期有多惨
• 结婚三周年简短语录
• 端午香包的配方是什么
• 快递什么时候停运最新官方通知
• 真实功德佛名号的出处是哪里
• 雅诗兰黛粉水值得买吗
• 亚里士多德的哲学思想主要是什么
• 床怎么摆放是正确的方向
• 美瞳着色直径指的是什么
• 最新网址，一直更新中。